Martin Ambara (Yaoundé), Stéphane Bittoun (DE/FR)
Black Django
Thu. 29.10.2015

STAGED READING
* 6 p.m., € 12,- / red. € 6,-.
French and German

LOCATION
Studio 1
Waldschmidtstraße 4, 60316 Frankfurt am Main

In his most recent text Black Django, Martin Ambara - author, actor, director and head of the OTHNI theatre – describes his visual experiences in the German theatre industry with a special focus on blackfacing on German stages. A ride through Western highbrow culture, an examination of strategies in the Western-African transfer.

In French and German

With: Martin Ambara and Stéphane Bittoun * With kind support of the Institut français and the French Ministry of Culture and Communication / DGCA * German translation with kind support of Association Beaumarchais-SACD.

Version française

Martin Ambara présente son dernier texte Black Django, dans lequel il se penche sur la pratique toujours actuelle du Blackface dans une lecture scénique bilingue. Il raconte l’histoire d’un mystérieux inconnu (noir?) dans une ville fictive allemande et réussit ainsi un récit kaléidoscopique autour des thématiques blancs noirs et Nord-Sud, du racisme et des clichés, de la migration et de l’intégration. Martin Ambara, auteur, comédien et metteur en scène, a écrit de nombreuses pièces de théâtre, a crée la compagnie Les Ménestrels, et dirige le théâtre OTHNI de Yaoundé.
En français et allemand.

Event Dates

Thu. 29.10.2015

6 p.m.