Dieudonné Niangouna / Compagnie Les Bruits de la Rue (Brazzaville/Paris)
Nkenguégi
Sat. 31.10.2015

READING
* 7 p.m., € 5,-.
In French and German

LOCATION
Studio 1
Waldschmidtstraße 4, 60316 Frankfurt am Main

Nkenguégi is a thorny plant – both protection and imprisonment. It is also the story of boat gone adrift on its way to Europe. The only survivor in this sinking ship is stuck somewhere between life and death. His delusions make up the play: confessions of a man condemned to wandering the seas with no promise of rescue or safe harbour - never to see land again. Dieudonné Niangouna reads from his newest theatre text, which will premiere in 2016. Nkenguégi is the last part of a trilogy that also includes Le Socle des Vertiges (October 28 & 29 at Mousonturm) and Le Kung Fu (2014).

Version française

Nkenguégi parle d’un bateau clandestin qui fait naufrage en tentant de gagner l’occident. Un seul survivant nage sur une barque entre la vie et la mort. Toute la pièce est le délire qui se passe dans la tête de ce personnage qui se confesse. Il est voué à érrer dans les mers sans jamais trouver de secours, sans trouver de port, sans voir la terre. Dans une lecture, Dieudonné Niangouna présente son dernier texte théâtral qui sera monté en 2016 et qui fait partie d’une trilogie avec Le socle des vertiges (28..&.29.10. à Mousonturm) et Le Kung Fu (2014).

Event Dates

Sat. 31.10.2015

7 p.m.