Karlsson z dachu! (Karlsson vom Dach)

TheaterGrueneSosse

© Katrin Schander
Ein Foto von einer bunten Bühnensituation. Hinter eineme Tisch steht ein Performer in gelber Jacke und wirbelt goldenes Konfetti durch die Luft. Auf dem Tisch stehen leuchtende, bunte gebastelte Objekte und eine Miniaturszenerie mit einem Tisch. Im Hintergrund befindet sich eine Leinwand, auf der die Skyline von Frankfurt projiziert ist.
© Katrin Schander

Karlsson z dachu! (Karlsson vom Dach)

TheaterGrueneSosse

Veranstaltung in polnischer Sprache (zur Veranstaltung auf Deutsch hier)

Monodram dla publiczności w najlepszych latach.

W całkiem zwyczajnym mieście, przy całkiem zwyczajnej ulicy stoi całkiem zwyczajny dom. Mieszka w nim Lillebror ze swoją całkiem zwyczajną rodziną - mamą, tatą, dwójką starszego rodzeństwa – i najbardziej na świecie marzy o tym, żeby wreszcie mieć psa. 

Pewnego dnia do jego pokoju wlatuje przez okno całkiem niezwyczajny gość. Jest bardzo mądry, idealnie gruby i najlepszy na świecie we wszystkim. Pojawia się i znika, kiedy mu się tylko spodoba, kłamie, przechwala się, popisuje
i tak wciska kit, że aż deski sceniczne się od tego kleją: „Nazywam się Karlsson. Po prostu Karlsson i nic więcej.“

Karlsson uwielbia klopsiki mielone, spacery po dachu i u wielu osób wywołuje irytację. Jest radykalny, zakochany w sobie i chaotyczny. Zawiera sojusz z młodą widownią i obiera kurs na kolizję ze wszystkimi autorytetami, jakie rządzą dzieciństwem: rodzicami, pedagożkami i pedagogami, starszym rodzeństwem, personelem technicznym teatru, ogólnie wszystkimi dorosłymi – ale pozostaje przy tym ujmująco czarujący.

TheaterGrueneSosse pokazuje klasyczny tekst Astrid Lindgren w formie zabawnego monodramu, w którym performer Arthur Romanowski z pomocą publiczności i magicznych środków teatralnych realizuje buntowniczą fantazję Karlssona.

Infos
  • Czas trwania: 70 Min.
  • Język: polski z niemieckimi napisami

Cytaty z recenzji

„Karlsson vom Dach [...] to spektakl niewielkich rozmiarów, ale za to magiczny. Dzieci nie tylko mogą, ale nawet powinny brać w nim aktywny udział. Chodzi tu przede wszystkim o to, że teatr to najlepsza zabawa na świecie.“ – Frankfurter Rundschau

„Porywająca zabawa. Osoby, które w taki sposób poznają teatr, na pewno ani przez sekundę nie będą się wahały, kiedy szkoła zapowie kolejne wyjście na spektakl. Po prostu super.“ – Strandgut

Beteiligte und Förderer

Reżyseria: Ossian Hain, Liljan Halfen i Arthur Romanowski
Obsada: Arthur Romanowski
Działania pedagogiczne: Christiane Alfers
Produkcja: Myriam Pechan
Scenografia i kostiumy: Viviane Niebling
Wykonanie scenografii: Detlef Köhler
Reżyseria światła, wideo: Lars Löffler
Asystentka reżysera: Christina Görkes
Tekst: Karlsson z dachu Astrid Lindgren
adaptacja sceniczna: Christian Schönfelder, przekład scenariusza
spektaklu: Iwona Nowacka
© Prawa do tekstu Verlag für Kindertheater Weitendorf, Hamburg.
Produkcja TheaterGrueneSosse we współpracy z Ossianem Hainem, Liljan Halfen i Arthurem Romanowskim.

Die Aufführungen werden gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.