Idee, Konzept: LIGNA
Choreografie & Künstlerische Co-Leitung: Alejandro Ahmed, Ghida Hachicho, Eisa Jocson, LIGNA
Dramaturgie & Konzept: Anna Wagner
Komposition, Sound Design & Mastering: Charlotte Simon
Sprecher*innen der deutschen Fassung: Marlene Anne Blasberg, Ramy Chalbi, Anni Luise Frieg und Kinder der 3. und 4. Jahrgangsstufe der Hermann Herzog-Schule (Frankfurt am Main), des Ballet Paraisópolis (Sao Paulo), der 4. Klasse der CSS Badaro Schule (Beirut) und der San Fernando City SPED Integrated School (La Union).
Produktionsleitung: Marijan Randak, Karen Serafin, Nassim Banna, Eva Marie Wang
Mitarbeit Produktion: Czyka Tumaliuan, Rodel Galvez
Bewegungscoaching: Nivine Kallas, Roence Santos
Dramaturgische Beratung: Ana Teixeira
Vermittlung: Sām Sabor
Pädagogische & technische Beratung: Chris Casarin
Übersetzung: Saseen Kawzali
Ein Projekt von Künstler*innenhaus Mousonturm im Rahmen der Tanzplattform Rhein-Main, in Kooperation mit Zentrum Zeitgenössischer Tanz – ZZT Köln, Institut für Theater-, Film und Medienwissenschaft der Goethe-Universität Frankfurt am Main, Hermann Herzog-Schule Frankfurt am Main, Ballet Paraisópolis Sao Paulo, CSS Badaro Schule Beirut, San Fernando City SPED Integrated School, Comeniusschule Frankfurt am Main, in Koproduktion mit LIGNA, Goethe-Institut Philippinen, Goethe-Institut Sao Paulo, Zürcher Theater Spektakel und Detmold – Kulturstadt im Teutoburger Wald. Gefördert im Programm Jupiter – Darstellende Künste für junges Publikum der Kulturstiftung des Bundes. Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. LIGNA wird gefördert durch die Mehrjahresförderung des Kulturamts der Stadt Frankfurt am Main.