Jaya Jacobo ist Schriftstellerin und transfeministische Denkerin und hat für „Sincerely Yours, the Philippines“ ein umfassendes Diskursprogramm kuratiert, das Gespräche, Diskussionen und poetische Interventionen zusammenbringt. In einer poetischen Einführung im Rahmen der Eröffnung des Festivals denkt Jaya Jacobo über die Ökologien des Denkens und Fühlens nach, die eine emanzipatorische Performance in der zeitgenössischen philippinischen Kulturlandschaft ermöglichen und verleugnen.
Infos
- Sprache: Englisch
Beteiligte und Förderer
„Sincerely Yours, the Philippines“ ist ein Projekt des Künstler*innenhaus Mousonturm in Kooperation mit dem Goethe-Institut Philippinen. Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, gefördert von dem Beauftragten für Kultur und Medien. Gefördert durch den Kulturfonds Frankfurt RheinMain, das Goethe-Institut und „Philippinen - Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2025“.
Biografie
Jaya Jacobo ist eine trans-feministische Dichterin, Wissenschaftlerin und Theoretikerin. Sie lehrt Trans- und Queer-Studies am Department of Women and Development Studies der University of the Philippines in Diliman. Sie promovierte in Vergleichender Literaturwissenschaft an der State University of New York in Stony Brook und war Postdoktorandin im Programm “Global Grace: Gender and Cultures of Equality”, gefördert vom United Kingdom Research Innovation – Global Challenges Research Fund, an der University of the Philippines und der Päpstlich-Katholischen Universität von Rio de Janeiro.
Sie arbeitete mit travestis und trans Künstlerinnen, Wissenschaftlerinnen und Community-Aktivistinnen in Brasilien ebenso zusammen wie mit trans, queeren und nicht-binären Performer*innen von den Philippinen sowie aus der philippinischen Diaspora weltweit.
Sie war Mitbegründerin und Co-Herausgeberin der Zeitschrift „Queer Southeast Asia: A Transgressive Journal of Literary Art“ sowie Mitherausgeberin von „BKL: Bikol/Bakla, Anthology of Bikolnon Gay Trans Queer Writing“.
Ihr Debütband „Arasahas“, ein Gedichtband auf Filipino (Savage Mind, 2023; Pulso, 2025), war Finalist in der Kategorie „Bestes Buch der Lyrik in Filipino“ bei den National Book Awards 2024. Die englische Übersetzung von Christian Jil Benitez, „Arasahas: Poems from the Tropics“ (PAWA & Paloma, 2024), ist Finalist für den Lambda Award 2025 in der Kategorie „Transgender Poetry“.