Monga

Jéssica Teixeira

Eine Performerin steht neben einem Mikrofon unter rotem Bühnenlicht; hinter ihr zeigt eine große Leinwand eine Nahaufnahme ihres Gesichts.*
© Andy Catlin
Eine Performerin steht unter einem kreisförmigen Ringlicht über ihrem Kopf, das ihr Gesicht vor dunklem Hintergrund ausleuchtet.
© Lilia Zanetti
© Andy Catlin
© Ines Costa
Eine Performerin in einer Gorillamaske steht mit dem Rücken zum Publikum auf der Bühne, den Arm in der Nähe eines Mikrofons erhoben, bei gedämpftem Licht.
© Lilia Zanetti
© Lilia Zanetti

Monga

Jéssica Teixeira

“I’m not afraid of my body. If I was, would you be more comfortable?” – Jéssica Teixeira 

In ihrer preisgekrönten Arbeit „Monga” widmet sich die brasilianische Künstlerin Jéssica Teixeira der mexikanischen Künstlerin Julia Pastrana, einer der größten Inspirationen sogenannter „Freak Shows” des 19. Jahrhunderts. Teixeira zeichnet Elemente des Lebens der Tänzerin, Performerin und Sängerin nach, das von unmenschlichen Arbeitsbedingungen und Ausbeutung geprägt war – und deren Körper selbst nach ihrem Tod mit 26 Jahren noch die koloniale und ableistische Sensationslust anderer bedienen musste. „Monga” ist weder Dokumentartheater noch Spektakel, sondern eine Fortführung der Recherche Teixeiras, die ihren eigenen Körper als Rohmaterial der Dramaturgie einsetzt. Beschienen vom grellen Schein eines Ringlichtes starrt Teixeira zurück, spiegelt und entblößt die Gaffer, hält das Publikum in der Schwebe zwischen Intimität, Humor und Schock. Ein Abend zwischen Performance, Poesie und Live-Konzert, an dem der ein oder andere Shot Cachaça nicht fehlen darf. 

Infos
  • Dauer: 90 Min. 
  • Sprache: Portugiesische Lautsprache mit deutschen und englischen Übertiteln 
  • Alter: empfohlen ab 18 Jahren
  • Hinweis: Es kommt zum Einsatz von Stroboskop
Barrierefreiheit

Barrierefreiheit der Veranstaltung

Dolmetschung in Gebärdensprache

Barrierefreiheit des Spielorts

Zugänglich mit Rollstuhl
Barrierefreie Haltestelle
Behindertenparkplätze vorhanden
Barrierefreie Toilette
Assistenzhund willkommen
  • Simultanübersetzung in Deutsche Gebärdensprache
  • Übersetzer*innen in Deutsche Gebärdensprache vor Ort vor und nach der Veranstaltung
Beteiligte und Förderer

Regie, Drehbuch und Performance: Jéssica Teixeira 
Künstlerische Leitung: Chico Henrique 
Musikalische Leitung und Gitarre: Luma 
Technische Leitung und Lichtdesign: Jimmy Wong 
Assistenz für Lichtinstallation und -betrieb: Dara Duarte 
Video-/Fotografie-Regie: Ciça Lucchesi 
Körpervorbereitung: Castilho 
Zabumba: Juliano Mendes 
Bühnenmanager: Aristides Olivera 

Produzenten: Rodrigo Fidelis, Gabi Gonçalves und Khazar Masoumi – Corpo Rastreado 
Internationaler Vertrieb: Corpo a Fora und Farofa 

Gefördert im Rahmen des Bündnisses internationaler Produktionshäuser von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie vom Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur im Rahmen der Reihe All In - Theater von allen für alle. Mit freundlicher Unterstützung des Freunde und Förderer des Mousonturm e.V.

DGS-Übersetzung: Teil der Maßnahmen zur Barrierefreiheit am Künstler*innenhaus Mousonturm, gefördert durch das Kulturamt der Stadt Frankfurt und die Aventis Foundation.

Biografie

Jéssica Teixeira ist eine Multikünstlerin und lebt in Fortaleza, Brasilien. Ihre künstlerische Praxis ist stark von der Auseinandersetzung mit dem eigenen Körper geprägt, den sie als Instrument zur kritischen Reflexion und Mittel politischen Widerstands einsetzt. Für ihre Arbeit „Monga” wurde Jéssica Teixeira 2025 mit dem renommiertesten brasilianischen Theaterpreis in der Kategorie Beste Regie ausgezeichnet.

Hinweise zum Inhalt und zu sensorischen Reizen
  • sehr laute Musik
  • Stroboskoplicht
  • Nacktheit