Ein pensionierter Journalist schließt sich in seinem Haus ein, um seinen Lieblingsfilm „Casablanca“ zu sehen – aber die Welt unterbricht ihn ständig mit einer Reihe von Forderungen. Mit ihrem teils gespielten, teils gelesenen Bühnenstück präsentiert das Ensemble von Theater im Keller eines der insgesamt 13 Werke des slowenischen Dramatikers Evald Flisar, die sie bisher in deutscher Sprache produziert haben. „Aquarium“ ist anspruchsvoll und voller Humor, ein witziges und bitteres Spiel, in dem intensive, verbal und thematisch komplexe Dialoge und Monologe die Bühne förmlich überfluten.