Barriere·freiheit

Wir haben 2 barriere·freie Toiletten.
An der Tür steht: „Private Bathroom“.
Das spricht man so aus: Prei·wett Baf-ruhm.
Übersetzt heißt es:
Privates Bade·zimmer.
Die barriere·freie Toiletten sind nicht nach Geschlechtern getrennt.
Das bedeutet:
Es gibt keine barriere·freie Damen·toilette oder Herren·toilette.
Menschen aller Geschlechter können die barriere·freien Toiletten nutzen.

Am Mousonturm gibt es einen gekennzeichneten Behinderten·park·platz.
Er ist direkt vor der Eingangs·tür.
In der Wald·schmidt·straße 4.

Es gibt einen stufen·losen Eingang zum Mouson·turm.
Es ist der Eingang über das Lokal .

Er ist im Hof.
Auf der linken Seite des Gebäudes.

Im Lokal gibt es einen höher gelegenen Bereich mit Treppe.
Dieser Bereich ist nicht stufen·los erreichbar.

Auf dem Weg zur Theke gibt es keine Stufen.

Unser großer Saal ist ohne Stufen erreich·bar.

Manche unserer Veranstaltungen sind Relaxed Performances.

Für uns bedeutet das:
Niemand muss während der ganzen Vorstellung still·sitzen.
Sie können zwischen·durch auf·stehen und raus·gehen.
Und dann wieder rein·kommen.
Es ist ok, wenn Sie während der Vorstellung Geräusche machen.
Oder sich bewegen.

Bei dieser Vorstellung gibt es keine strengen Regeln.
Alle sollen sich wohl·fühlen.

Bei manchen Veranstaltungen gibt es einen extra Ruhe·bereich.
Dort können Sie sich zurück·ziehen.

Man darf früher in den Publikums·raum.
So kommen alle entspannt zu ihrem Sitz·platz.
Es gibt kein Gedränge.

Der Treffpunkt für das Early Boarding im Künstler*innenhaus ist am Künstler*innen·eingang.
Gehen Sie vor dem Haupt·eingang links um das Gebäude herum.
Vorbei am Eingang des Lokals.
Dann sind Sie am Künstler*innen·eingang.