Zwei Performer*innen in bunter Kleidung sitzen auf einer Vielzahl von übereinander gestapelten weißen Plastikstühlen und sind dabei etwas zu essen. Im Hintergrund ist eine violett illuminierter Vorhang, in dessen Mitte ein Kreis von Handschatten abgebildet ist.
Im Hintergrund sind mehrere Stuhlreihen aus weißen Plastikstühlen zu erkennen, die im Vordergrund teilweise von einem bunten Tuch verdeckt sind. Links neben dem Tuch steht ein Performer mit langen schwarzen Haaren und einem grauen Kittel.
Im linken Bereich des Fotos sind mehrere Stuhlreihen aus weißen Plastikstühlen aufgebaut, auf die zwei Performer*innen, die im rechten Bildbereich sitzen, blicken. Die eine Performer flechtet die Haare des anderen.
In einem Bühnenraum mit einer Art kleinen Tribüne aus Plastikstühlen steht eine Performerin in der hintersten den Stuhlreihe und hebt einen der Stühle hoch.
(c) Dorothea Tuch

Nuray Demir


Semiotiken der Drecksarbeit

Mousonturm Saal


—> (Access-Ticket) 22.04.2023, 6.45 pm / with touch-tour & audio-description

In “Semiotics of Dirty Work” – as the title translates in English – the mothers and fathers of the performers who meet on stage, have already removed the dirt from the dead ends of institutional power structures. They have silently served hors d’œuvres at premiere ceremonies, took on the maintenance of sports cars worth their annual salaries many times over, and so on. The lives of the second generation also unfold outside the gaze of the dominant society and they, too, are condemned to dirty work. Nuray Demir, along with Minh Duc Pham, shows how this generation also uses the aggressive all-purpose cleaners of cultural studies to make the white cube shine and gets rid of the toxic waste from the theatres without protective suits or labour unions. In order to reveal how stubbornly ideological deposits root in institutions, they present a semiotics of dirty work.

Duration: 60 min.
Language: German
Note on sensory stimuli: The performance contains passages with a very high volume

There will be a reading by Emine Sevgi Özdamar on 22.04. at 6 pm.


For the performance on Saturday, 22.04.23, there will be an audio description for blind and visually impaired audience members in German with a preceding tactile tour. The tactile tour starts at 6.45 pm and lasts approx. 30 minutes: The meeting point is in front of the entrance to the auditorium. Receivers and headphones for the audio description can be obtained from the front of house staff at the entrance to the auditorium.

Tickets for the performance including tactile guidance and audio description are available here https://21765.reservix.de/p/reservix/event/2077085. For further questions please contact Barrierefreiheit@mousonturm.de and/or visit mousonturm.de/barrierefreiheit.