- 21.04.2023, 8.00 pmsolidarity pricing system (you choose): € 7 / € 11 / € 20 / € 35
- 22.04.2023, 8.00 pmsolidarity pricing system (you choose): € 7 / € 11 / € 20 / € 35
—> (Access-Ticket) 22.04.2023, 6.45 pm / with touch-tour & audio-description
In “Semiotics of Dirty Work” – as the title translates in English – the mothers and fathers of the performers who meet on stage, have already removed the dirt from the dead ends of institutional power structures. They have silently served hors d’œuvres at premiere ceremonies, took on the maintenance of sports cars worth their annual salaries many times over, and so on. The lives of the second generation also unfold outside the gaze of the dominant society and they, too, are condemned to dirty work. Nuray Demir, along with Minh Duc Pham, shows how this generation also uses the aggressive all-purpose cleaners of cultural studies to make the white cube shine and gets rid of the toxic waste from the theatres without protective suits or labour unions. In order to reveal how stubbornly ideological deposits root in institutions, they present a semiotics of dirty work.
Duration: 60 min.
Language: German
MT-Coproduction
Note on sensory stimuli: The performance contains passages with a very high volume
There will be a reading by Emine Sevgi Özdamar on 22.04. at 6 pm.
Access
For the performance on Saturday, 22.04.23, there will be an audio description for blind and visually impaired audience members in German with a preceding tactile tour. The tactile tour starts at 6.45 pm and lasts approx. 30 minutes: The meeting point is in front of the entrance to the auditorium. Receivers and headphones for the audio description can be obtained from the front of house staff at the entrance to the auditorium.
Tickets for the performance including tactile guidance and audio description are available here https://21765.reservix.de/p/reservix/event/2077085. For further questions please contact Barrierefreiheit@mousonturm.de and/or visit mousonturm.de/barrierefreiheit.
Cast & Credits
Konzept, Choreografie & Performance: Nuray Demir
Von und mit: Minh Duc Pham
Cultural-Intimacy-Coach: Gürsoy Doğtaş
Musik: Neda Sanai
Kostüme: Nadine Bakota
Banner: George Demir
Licht: Lea Schneidermann
Text: Fatma Aydemir
Outside Eye: Ariel Efraim Ashbel
Assistenz: Maximilian Neretin
Produktionsleitung: Andrea Caroline Keppler
Produktion: Nuray Demir. Koproduktion: HAU Hebbel am Ufer, Künstler*innenhaus Mousonturm Frankfurt a. M., Gessnerallee Zürich.
Unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Theater, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, sowie den Kultur- und Kunstministerien der Länder.
Biography
Nuray Demir
Nuray Demir ist Künstlerin und Kuratorin. Ihre Praxis ist von einem forscherischen und radikal transdisziplinären Ansatz gekennzeichnet. Für ihre Projekte arbeitet sie kollaborativ mit Personen aus unterschiedlichen Bereichen, mit denen sie temporäre Ensembles bildet. Aktuell ist Demir Artist-in-Residence an der Bundeskunsthalle in Bonn. Sie realisierte Projekte an diversen Institutionen, wie etwa dem Haus der Kulturen der Welt, dem HAU Hebbel am Ufer in Berlin, den Wiener Festwochen. Zudem trägt sie ihre Ansätze in die Lehre, etwa an der Universität der Künste Berlin.
