>
<

Fabrice Mazliah/MAMAZA/MichaelDouglas Kollektiv

(Frankfurt/CH/GR/IL/DE)

Telling Stories

Mousonturm Saal

Performance/Dance

In his extraordinary choreographies, Fabrice Mazliah – co-founder of the collective MAMAZA and former Forsythe dancer – sets thoughts in motion. He is above all interested in transgressing boundaries and in the highly dynamic interactions that always arise when people attempt to make sense of contradictory sensations. In Telling Stories, he now challenges the inventiveness of our sense of perception in collaboration with dancers of the Cologne-based MichaelDouglas Kollektiv. Bodies, space and actions are in constant motion and transformation, interweaving in an artful narrative thread into a complex communicative system, in which the audience play just as important a role as the dancers themselves.

Mousonturm-Coproduction * Concept: Fabrice Mazliah * Choreography: Fabrice Mazliah in collaboration with the dancers * With Michael Maurissens, Douglas Bateman, Inma Rubio, Susanne
Grau, Adam Ster, Katja Cheraneva * Dramaturcical assistance: May Zarhy * Sound: Johannes Helberger * Technical director: Harry Schulz * Costumes: Anne-Marie Miene * Production manager: Johanna Milz * Production: MAMAZA and MichaelDouglas Kollektiv * Co-production: Künstlerhaus Mousonturm * Funded by: Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, Kunststiftung nrw, Nationales Performance Netz, Kulturamt der Stadt Frankfurt, Hessisches Ministerium für Wissenschaft
und Kunst * Made possible by Tanzlabor 21 / Tanzbasis Frankfurt Rhein-Main.

Premiere