>
<
(c) Katja Renner, (c) Maike Storf

Markus&Markus

(Hildesheim)

Zwischen den Säulen

Saal

Performance

“We are Markus&Markus. We are part of so-called German-German mainstream society. ZWISCHEN DEN SÄULEN documents our journey into Islam. People have always set out to explore “foreign” worlds in order to report home about them. In the 21st century, we no longer need to travel to Arabia to encounter Islam. We already have a clear image in our heads of what people, who we consider Muslim, look like. Yet the problem with these images, as with all clichés, is that they are incomplete. They make a story, the only story. What if we seek connection and similarities, instead of distinction and differences? ZWISCHEN DEN SÄULEN is the travelogue of a scavenger hunt. We follow clues provided by a director unknown to us. And in the process, we don’t explain the world, but rather move within it, between facts and fiction, between the status quo and utopia.”

Duration: approx. 100 min.
Language: In German
Organized student groups pay 5€ per person. For more information and registration (up to one week before the event), please contact dramaturgie@mousonturm.de.
Markus&Markus are: Katarina Eckold, Lara-Joy Hamann, Markus Schäfer, Markus Wenzel
Stage and Costume: Maike Storf
Light: Anahí Pérez

Eine Koproduktion von Künstlerhaus Mousonturm, Sophiensaele Berlin, Staatstheater Darmstadt, Gessnerallee Zürich, LOT Braunschweig, ROXY Birsfelden, Schwankhalle Bremen, Oldenburgisches Staatstheater, Kammerspiele München, FFT Düsseldorf, Theater Rampe Stuttgart, Lichthof Hamburg und Pavillon Hannover. Gefördert durch: Stiftung Niedersachsen, MWK Niedersachsen, Fonds Darstellende Künste, Friedrich-Weinhagen Stiftung, Kulturbüro der Stadt Hildesheim.  Frankfurter Aufführung gefördert durch das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst im Rahmen der intergenerationalen Vermittlungsinitiative ALL IN – FÜR PUBLIKUM JEDEN ALTERS unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Theater, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, sowie den Kultur- und Kunstministerien der Länder.