What does it mean to persevere? And how do we manage to keep going? What happens to the body and mind in the moment of enduring? What happens when we carry on despite exhaustion, pain and doubt? The piece “Aushalten” (Enduring) asks precisely these questions and sets out in search of what often remains unspoken: the inner struggle in a world that is becoming ever faster, louder and more demanding. A world in which young people ask themselves how to cope at all and together begin to ask questions, dream and laugh, argue and raise their voices. “Aushalten” is not mere coping – it is an act of disclosure, a physical and emotional resistance to digital overload, mental exhaustion, self-optimisation and social coldness. The result is a lively mosaic on stage: sincere, vulnerable, angry, hopeful. A collective expression of the now.
Infos
- Age: recommended for ages 14 and up
- Duration: approx. 60 minutes
- Language: German
Sponsors and Supporters
Von und mit: Alexandra Wirobek, Anelė Schmidt, Bianca Wallusch, Clara Itterbeck, Franziska Schulze, Jana Sticker, Judith Beck, L. Jay Ibeli, Lana Bogdanovskaia, Louise von Ilberg, Nerian Kirchhof, Sema Karakus, Soledad Gibson, Wilfredo Casas, Marafi Eltayeb, Yassin Maslouhi, Kiara Garzona, Valeria Nala Holstiege, Jonas Schurk, Manar Elhosni, Youssef El-Malki , Jasmin Eltayeb, Michael, Fabian, Mohammad Shanan
Eine Produktion von Spinnkultur e.V.
Spielleitung: India Nagler, Markus Strobl
Projektassistenz: Judith Beck
Kostüm und Bühnenbild: Nora Neuhaus
Design Hemden: emotional gallery, Nora Neuhaus, Giulietta Ockenfuß
Fotografie/Dokumentation: Lana Bogdanovskaia
Technische Unterstützung: Shift Solutions
Projektleitung: Johannes Grübl
Ein Dankeschön geht raus an: Guendem Gözpinar, Luis Benz
„Aushalten“ wird im Rahmen der Kooperation mit SpinnKultur e.V. und dem Künstler*innenhaus Mousonturm in der Jungen Theaterwerkstatt am Zoo gezeigt.
„A Better Place“ ist ein Projekt des Künstler*innenhaus Mousonturm im Rahmen der Jungen Theaterwerkstatt am Zoo, in Kooperation mit TheaterGrueneSosse und Paradiesvogel e.V., gefördert durch das Dezernat für Kultur und Wissenschaft Frankfurt am Main, den Kulturfonds Frankfurt RheinMain, die Stiftung Polytechnische Gesellschaft Frankfurt am Main und die Aventis Foundation.
Hinweise zum Inhalt und zu sensorischen Reize
In der Performance werden Themen wie Sexismus, sexualisierte Gewalt, Grenzüberschreitung und mentale Gesundheit auf sprachlicher und performativer Ebene thematisiert.
Die Performance beinhaltet Momente, in denen laute Geräusche, visuell wechselnde Effekte und schnelle intensive Bewegungen auftreten. Wir bedauern, dass wir für diese Performance derzeit keine Audiodeskription und Deaf Performance oder Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache anbieten können.
Biografie
Markus Strobl arbeitet freiberuflich als Künstler und Theaterpädagoge in Köln. Die Schwerpunkte in seiner Arbeit bilden partizipative Formate für Menschen jeden Alters. In seiner Zeit am Stadttheater Heidelberg entwickelte er gemeinsam mit Jugendlichen Produktionen und leitete das Format zwinger x – eine Bühne für Stadtgesellschaft, in welchem er mit unterschiedlichen Vereinen und Akteur*innen der Stadt Heidelberg zusammenarbeitete.
India Nagler studierte Soziale Arbeit an der Frankfurt University of Applied Science. Während ihrer Studienzeit entwickelte sie bereits mehrere Produktionen für Film und Theater. 2017 gründete sie den kulturpädagogischen Verein SpinnKultur e.v., mit dem sie bis heute Projekte realisiert und Kulturprojekte in der Stadt Frankfurt am Main anbietet. Darüber hinaus arbeitet India im NaxosAtelier im Bereich der Kunst- und Kulturarbeit mit jungen Menschen und für jugendarbeit digital im Bereich der digitalisierten Jugendarbeit.