Telling Stories – A Version for Three

Fabrice Mazliah

Telling Stories – A Version for Three

Fabrice Mazliah

Please find an english ticketing guideline here (the system is only in german)

3 protagonists, 1 space, a few objects and a multitude of perspectives over-layered one, on top of the other, on top of another, on top of a completely different other one. “Telling Stories – A Version for Three” unfolds through a cubist-kind of choreography, in which things could mean many different things to many different people. It is a sort of a puzzle where the detail and the whole do not keep a steady relationship of proportion, where it is the inter-relations which actually govern the evolution of things, and where the internal situations of the three performer keep referring indirectly to external ones, that eventually come closer in order to dis-appear. “Telling Stories – A Version for Three” is an adaptation of the work “Telling Stories”, originally conceived for seven performers, created with the Köln based MichaelDouglasKollektiv which premiered at the Mousonturm in December 2015. Now Fabrice Mazliah develops a special version for three performers and camera. The premiere will be broadcasted live from Frankfurt LAB on Januayr 8th.


Duration: 60 min.
Language: English
Digital world premiere
Mousonturm Koproduktion im Rahmen der Tanzplatform Rhein-Main

Please note: The ticket sale ends one hour before the start of the digital show each day.

The link for the digital performance will be on your ticket. Please click on the link a few minutes prior to the performance and enter your personal access code. The video stream will start automatically when the performance begins.

Problems with purchasing tickets:
Please contact the AdTicket-Hotline (24 h): +49 (0) 180 – 60 50 400

Problems with streaming:
Please call our Mousonturm hotline (08.-12.01., 6-9 p.m.) +49 (0) 172 – 720 32 05

On 8 January the first performance will be streamed live from the Frankfurt LAB. From 9 to 12 January the recording will be shown at the same time.

The stream will start on time. Should you wish to watch it at a later time, then you will be able to access it from one hour after the performance has ended, and up to 24 hours after the start of the performance.

Sponsors and Supporters

Konzept, Choreografie: Fabrice Mazliah * Performance: Katja Cheraneva, Susanne Grau, Tilman O’Donnell
Dramaturgische Assistenz der Originalversion: May Zarhy
Sound composition: Johannes Helberger | kling klang klong, performed by Lugh O'Neill.
Lichtkonzept der Originalversion: Harry Schulz
Technische Leitung / Licht: Matthias Rieker
Kostüm: Anne-Marie Miene
Produktionsleitung: Johanna MilzProduktion der Originalversion: MAMAZA und Michael/Douglas Kollektiv

Koproduktion: Künstlerhaus Mousonturm im Rahmen von Tanzlabor 21 / Tanzbasis Frankfurt Rhein-Main.

„TELLING STORIES – A Version for Three“ ist eine Koproduktion von Work of Act und Künstlerhaus Mousonturm im Rahmen der Tanzplattform Rhein-Main. Gefördert durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, die Kunststiftung nrw, das Kulturamt der Stadt Frankfurt, das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst und durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ (NPN) Koproduktionsförderung Tanz aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestags. Ermöglicht durch Tanzlabor 21 / Tanzbasis Frankfurt Rhein-Main.

Work of Act wird gefördert vom Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main.

Die Tanzplattform Rhein-Main, ein Projekt von Künstlerhaus Mousonturm und Hessischem Staatsballett, wird ermöglicht durch den Kulturfonds Frankfurt RheinMain und gefördert vom Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main, dem Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst und der Stiftungsallianz [Aventis Foundation, BHF BANK Stiftung, Crespo Foundation, Dr. Marschner-Stiftung, Stiftung Polytechnische Gesellschaft Frankfurt am Main].