- 01.10.2022, 23.59 UhrEinsendeschluss für Teilnahmeformular
Was sind die Lieder oder Gedichte, die Ihnen persönlich viel bedeuten? Die Sie schon lange kennen? Die in Ihrem Leben, in Ihrer Gemeinschaft, in Ihrer Familie eine wichtige Rolle spielen? Und die Sie gerne für sich alleine oder für andere singen?
Wenn Sie solche Lieder und Gedichte kennen, dann melden Sie sich bitte. Denn wir suchen Menschen aus Frankfurt und der Region, die sich mit ihrem Lied oder Gedicht an „Our Songs“ beteiligen wollen!
Das Projekt ‚Our Songs‘ findet am 19.11.2022 im Großen Saal der Alten Oper Frankfurt statt.
Die Idee dafür stammt vom japanischen Künstler Akira Takayama. Auf der Bühne treten Menschen aus Frankfurt und der ganzen Region auf und singen dort ihre Lieder oder sprechen ihre Gedichte in den vielen unterschiedlichen Sprachen der Stadt. Eingeladen sind insbesondere Laiensängerinnen und -sänger. Jede Sprache und alle Generationen sind willkommen.
Aufführung
In der mehrstündigen Aufführung von „Our Songs“ wird Ihr Beitrag einer von vielen sein. Alle Beteiligten werden ihr Lied oder Gedicht allein und ohne musikalische Begleitung auf der leeren Bühne in der Alten Oper aufführen. Das Publikum kann sich „Our Songs“ im Saal anhören, die Türen bleiben durchgehend geöffnet. Zusätzlich gibt es eine Live-Übertragung im Internet und eine Projektion im Freien.
Beteiligung
Wenn Sie sich an „Our Songs“ beteiligen wollen, schreiben Sie uns per Email oder Post. Bitte nutzen Sie hierzu unser Anmeldeformular. Bitte schicken Sie uns einen kurzen persönlichen Text. Erzählen Sie über sich und darüber, was Sie mit dem Lied oder Gedicht verbindet, das Sie gerne aufführen möchten. Und nennen Sie uns den Titel in der Originalsprache, wenn möglich mit der deutschen oder englischen Übersetzung.
Wenn Sie sich beteiligen wollen oder Fragen haben, schreiben Sie uns bitte bis zum 01. Oktober 2022 unter Verwendung unseres Anmeldeformulars, und schicken Sie dieses per Mail oder per Post an die Alte Oper.
Sobald Sie uns geschrieben haben, wird Sie Akira Takayama zu einem vorbereitenden Gespräch in die Alte Oper einladen. Wenn sich sehr viele Menschen melden, können sich vielleicht nicht alle am Projekt beteiligen und wir müssen eine Auswahl treffen. Wir werden uns aber auf jeden Fall bei Ihnen melden. Die Beteiligten erhalten kein Honorar. Fahrkosten können nach Rücksprache erstattet werden.
Cast & Credits
Eine Produktion von Akira Takayama in Koproduktion mit Alte Oper Frankfurt und Künstlerhaus Mousonturm. Ein Projekt im Rahmen des Bündnisses internationaler Produktionshäuser, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie unterstützt durch das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst im Rahmen der intergenerationalen Vermittlungsinitiative ALL IN – FÜR PUBLIKUM JEDEN ALTERS.
Biografie
Akira Takayama
Takayama (geboren 1969) gründete Port B 2002. Gemeinsam mit dem Kollektiv entwickelt er Projekte, die den bestehenden Rahmen des Theaters aufbrechen und sich kollaborativ mit anderen Medien vernetzen. Er arbeitet an der zeitgenössischen Form einer so genannten „Architektur des Theaters“, bei der er die Praxis des Theaters und des Publikums in die Gesellschaft und den städtischen Raum hinein erweitert. Takayamas zuschauerzentrierte Arbeiten sind der Versuch, ein Theater zu erfinden, das über den physischen Theaterraum hinausgeht, und sich als neue Plattform mit verändertem Funktionsrahmen in der Gesellschaft etabliert. In den letzten Jahren entwickelte er Arbeiten in diversen Genres, unter anderem Tourismus, Stadtplanung, Kunst, Literatur, Mode und Massenmedien. Dabei nutzt er Ideen des Theaters, um neue Potentiale in einem breiten Spektrum von Medien und Disziplinen zu erschließen.
Seine ersten Theaterarbeiten inszenierte Akira Takayama als Bühnenregisseur und brachte unter anderem mehrere Werke von Elfriede Jelinek zur japanischen Erstaufführung. Die von ihm zusammen mit dem Kollektiv PortB entwickelten Projekte entstehen zumeist in engen Kooperationen mit renommierten Kulturinstitutionen weltweit, wie zuletzt 2018 das großformatige partizipative Projekt „Our Songs“ für die Biennale of Sydney oder das fortlaufende Rechercheprojekt „Heterotopia“ für das Onassis Cultural Centre in Athen und die Sharjah Biennial in Beirut.
2014 entwickelten Akira Takayama / Port B zusammen mit dem Mousonturm das Projekt „EVAKUIEREN“, in dem über 30 S- und U-Bahn- Stationen in der gesamten Rhein-Main Region zu Startpunkten für individuelle Erkundungstouren zu verschiedenen gesellschaftlichen Communities und theatralen Ready-Mades wurden. www.evakuieren.de
2017 realisierte Takayama, ebenfalls in enger Kooperation mit dem Mousonturm langfristig entwickelt und produziert, seine Vision einer „McDonald’s Radio University“: Menschen, die erst kurz zuvor als Geflüchtete nach Deutschland gekommen waren, gestalteten dabei als „Professor*innen“ das mehrwöchige und umfangreiche Vorlesungsprogramm des Projekts auf Grundlage ihrer unterschiedlichsten Bildungshintergründe, Lebens- und Arbeitserfahrungen. www.mru.global
2019 brachte Takyama dann mit „WAGNER PROJECT – Die Meistersinger von Nürnberg“ bekanntesten Opern von Richard Wagner auf die Bühne des Mousonturm: „Die Meistersinger von Nürnberg“. Auf den Fundamenten der fiktiven Erzählung von Wagners Oper und ihren historischen Bezügen – einem Wettbewerb zwischen Sängern zur Zeit der Reformation – gründet Takayama eine School of Hip-Hop.
Akira Takayama ist seit 2014 assoziierter Künstler des Mousonturms.
Mehr Informationen
Teilnahmebedingungen „Our Songs“
§ 1 Veranstalter und Ansprechpartner „Our Songs“
Dieses Projekt wird von der Alten Oper Frankfurt in Kooperation mit dem Künstlerhaus Mousonturm produziert.
Die Teilnahme am Projekt„Our Songs“ und dessen Durchführung richtet sich nach den folgenden Bestimmungen.
§ 2 Teilnehmer
1. Teilnahmeberechtigt sind, unabhängig von Staatsangehörigkeit und Muttersprache, alle Personen, die ihren Wohnsitz vorzugsweise im Rhein-Main-Gebiet, jedenfalls aber in der Bundesrepublik Deutschland haben. Zur Teilnahme am Projekt ist erforderlich, dass Teilnehmende eine landungsfähige Anschrift und aktuelle Kontaktmöglichkeiten hinterlassen.
2. Es besteht kein Anspruch auf Teilnahme. Die Veranstalter können Kandidaten/innen ohne Angabe von Gründen zur Teilnahme zulassen oder ablehnen.
§3 Ablauf des Projekts
1. Teilnehmende können mit einem Lied oder einem Gedicht ihrer Wahl am Projekt teilnehmen. Sie sind in der Auswahl der vorzutragen Stücke frei.
2. Die Bewerbung erfolgt durch eine E-Mail auf Deutsch oder Englisch an oursongs@alteoper.de. Diese E-Mail sollte einen kurzen Lebenslauf, den Titel des Liedes oder Gedichts, das aufgeführt werden soll (in Originalsprache mit deutscher oder englischer Übersetzung) und eine kurze persönliche Erklärung zum Lied oder Gedicht enthalten. Auch eine postalische Bewerbung ist möglich. Bitte füllen Sie hierzu unser Anmeldeformular aus und senden Sie es an folgende Adresse: Alte Oper Frankfurt, „Our Songs“, Opernplatz 1, 60313 Frankfurt am Main.
3. Alle zur Teilnahme am Projekt ausgewählten Personen werden vor der Aufführung zu einem persönlichen Gespräch mit dem Regisseur und seinem Team eingeladen. Es finden jedoch keine weiteren Proben vor Ort statt.
4. Die Aufführung von „Our Songs“ findet am Samstag, 26. März 2022 im Großen Saal der Alten Oper Frankfurt statt. Anreise und erforderlichenfalls Unterbringung muss jede teilnehmende Person selbst auf eigene Kosten organisieren. Fahrtkosten können in Einzelfällen jedoch auf Rücksprache erstattet werden.
5. Das Projekt wird auf den Internetpräsenzen bzw. Social-Media-Kanälen von Alte Oper und Mousonturm live gestreamt. Die Teilnehmenden erklären sich mit der Teilnahme am Projekt mit der Veröffentlichung des Streams einverstanden. Die erzeugten Aufnahmen werden auch nach der Veranstaltung noch für zwei Monate auf den Webseiten bzw. Social Media-Kanälen der Veranstalter kostenfrei on-demand abrufbar sein.
§ 4 Urheber-/ Nutzungsrechte
1. Eine Teilnahme am Projekt „Our Songs“ ist nur möglich, wenn
a) das vorgetragene Lied oder Gedicht gemeinfrei ist (weil es sich um traditionelles Kulturgut handelt oder der/die Urheber/in seit mind. 70 Jahren verstorben ist) oder
b) der Teilnehmende über alle Rechte am eingereichten Song verfügt, demnach über die die uneingeschränkten Verwertungsrechte an Text und Musik verfügt und keine Rechte Dritter an dem Song oder einzelnen Bestandteilen bestehen oder
c) im Fall von urheberrechtlich (noch) geschütztem Material, dessen Urheber/in einen Wahrnehmungsvertrag mit der national zuständigen Verwertungsgesellschaft abgeschlossen hat. In diesem Fall wird sich die Veranstalterseite (Alte Oper Frankfurt & Mousonturm) um die ordnungsgemäße Abrechnung gegenüber der GEMA kümmern. Sollte dies nicht der Fall sein, ist eine Teilnahme am Projekt nicht möglich. Der Veranstalter
Sollte dies nicht der Fall sein, ist eine Teilnahme am Projekt nicht möglich. Der Veranstalter (Alte Oper Frankfurt & Mousonturm) wird die Abklärung der Urheber-/ Nutzungsrechte übernehmen.
2. Der/die Teilnehmende räumt den Veranstaltern unentgeltlich die räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkten, nicht ausschließlichen Nutzungsrechte an den aufgeführten Werken oder im Zuge der Aufführung entstehenden Leistungsschutzrechten ein. Dies betrifft auch das Recht am eigenen Bild des/der Teilnehmenden und schließt auch das Recht zur Bearbeitung der Aufnahmen ein.
3. Diese Nutzungsrechte umfassen das Recht, die von der Vorführung gefertigten Ton-, Bild- und Filmaufnahmen des/der Teilnehmenden analog und digital zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, zu verbreiten und im Internet öffentlich zugänglich zu machen. Darüber hinaus räumt jede(r) Teilnehmende den Veranstaltern die einschlägigen Nutzungsrechte ein, um die vorgetragenen Songs oder Gedichte für Webseiten, Social-Media-Kanäle und alle weiteren digitalen Produkte (on- und offline) zu nutzen und zu verbreiten. Dies schließt ausdrücklich Nutzungen zu Werbezwecken zum Vorteil der Veranstalter (Alte Oper Frankfurt & Mousonturm) mit ein.
4. Bei Personen unter 18 Jahren ist für Teilnahme am Projekt sowie für die Rechteeinräumung das schriftliche Einverständnis zumindest einer/eines Erziehungsberechtigten erforderlich.
§ 5 Datenschutz
1. Für die Teilnahme am Projekt „Our Songs“ ist die Angabe von persönlichen Daten erforderlich. Die Teilnehmenden versichern, dass die von ihnen gemachten Angaben zur Person, insbesondere ladungsfähige Anschrift und E-Mailadresse korrekt sind.
2. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmenden werden ohne Einverständnis weder an Dritte weitergegeben noch diesen zur Nutzung überlassen. Hiervon ausgenommen sind Unternehmen, mit welchen die Veranstalter in direkter Vertragsbeziehung stehen und welche die Daten zum Zwecke der Durchführung des Projekts erheben, speichern und nutzen müssen. Der/die Teilnehmende hat gegenüber den Veranstaltern hinsichtlich dieser Unternehmen einen Auskunftsanspruch.
3. Der/die Teilnehmende erklärt sich mit der Veröffentlichung seines/ihres Namens, des Wohnorts (Stadt/Gemeinde) und der eingereichten Bewerbung oder Teilen davon in den vom Veranstalter genutzten Werbemedien, Webseitenn und Social-Media-Plattformen einverstanden.
4. Der/die Teilnehmende kann seine/ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf ist schriftlich an die Mailadresse oursongs@alteoper.de zu richten. Nach Widerruf der Einwilligung werden die erhobenen und gespeicherten personenbezogenen Daten des Teilnehmers umgehend gelöscht. Dies führt allerdings zwangsläufig zum Ausschluss aus dem Projekt.
5. Für die Dauer des Projekts werden die Daten der/des Teilnehmenden zur internen Weiterverabeitung im Haus eigenen Newsletter-System gespeichert. Nach Ablauf des Projekts werden diese Daten, sofern diese nicht vor dem Projekt schon im Newsletter-System gespeichert waren, wieder gelöscht. Es werden in diesem Zeitraum keine ungewollten Werbemaßnahmen verschickt.
§ 6 Verantwortliche Personen/ Kontaktaufnahme
Auf Seiten der Veranstalter sind folgende Ansprechpartner verfügbar:
Ulrike Voidel: oursongs@alteoper.de
Alte Oper Frankfurt
„Our Songs“
Opernplatz 1
60313 Frankfurt am Main