Künstler*innenhaus Mousonturm

Wie kann man über das Unausprechliche sprechen? Ruanda 1994: Dorothea Munyaneza war 12 Jahre alt, als in einem Genozid Mitglieder der Tutsi-Minderheit ermordet wurden. Sie hatte Glück und konnte nach Europa fliehen.

Auf der Bühne blickt sie in ihre Vergangenheit: In glücklichen Zeiten hörte sie die Sendung „Samedi détente“, die jeden Samstag im Radio lief und fremde, internationale Musik nach Ruanda brachte. Das absolute Highlight der Woche, zu dem getanzt und gesungen wurde. Die eigenen Choreografien wurden dann montags in einem Wettbewerb auf dem Spielplatz aufgeführt. Ein echtes Ritual. 2014 erfand Dorothée Munyaneza ihr ganz eigenes „Samedi détente“. So singt und tanzt sie mit elektrisierend körperlicher Präsenz, erzählt vom nackten Überlebenstrieb, aber auch von stillen Momenten des Glücks. Mit ihrer eindringlichen, poetischen und kraftvollen Stimme nimmt sie die Zuschauer mit von Europa nach Afrika, aus der Vergangenheit in die Gegenwart.

Konzept, Text, Tanz, Stimme: Dorothée Munyaneza
 * Mit: Nadia Beugré, Alain Mahé, Dorothée Munyaneza * Outside Eye: Mathurin Bolze
 * Lichtdesign: Christian Dubet * Bühne: Vincent Gadras * 
Kostüme: Tifenn Morvan * Inspizient: Marion Piry * Lichttechnik: Marie Le Vey * Tontechnik: Valérie Bjcsa * Produktionsdirektor: Emmanuel Magis, Anahi assistiert von Marion Gauvent * Produzent: Kadidi Company mit Unterstützung von Anahi/Emmanuel Magis * Coproduction: Théâtre de Nîmes– scène conventionnée pour la danse, Théâtre La Passerelle–scène nationale de Gap et des Alpes du Sud, Bois de l’Aune-Aix-en-Provence, Théâtre des Salins–scène nationale de Martigues, L’Onde–Théâtre Centre d’Art de Vélizy-Villacoublay, Pôle Sud–Strasbourg, Théâtre Jacques Prévert–Aulnay-sous-Bois, Le Parvis–scène nationale de Tarbes, Théâtre Garonne–Toulouse, Réseau Open Latitudes 2 mit Unterstützung von Cultural European Programme, Théâtre de Liège, Théâtre de la Ville–Paris, BIT Teatergarasjen–Bergen. Mit Unterstützung von Théâtre Le Monfort–Paris, of Friche Belle de Mai–Marseille, of DRAC (Regional Direction of Cultural Affairs) PACA- Ministry of Culture and Communication, of SACD, association Beaumarchais, Arcadi Ile-de-France, ADAMI and Mairie of Paris * Alle Stücke des Tanzfestivals Rhein-Main finden statt im Rahmen der Tanzplattform Rhein-Main. Die Tanzplattform Rhein-Main, ein Projekt von Hessischem Staatsballett und Künstlerhaus Mousonturm, wird ermöglicht durch den Kulturfonds Frankfurt RheinMain und ist gefördert vom Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main, dem Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst und der Stiftungsallianz [Aventis Foundation, BHF-BANK-Stiftung, Crespo Foundation, Dr. Marschner-Stiftung, Stiftung Polytechnische Gesellschaft].