Künstler*innenhaus Mousonturm

More Information

Eselsohren schauen dich an

Warhol, ein Buch und im Taxi von der Bar zur Party: Fabrice Mazliah choreografiert das fünfte Mensch-Objekt- Duett seiner „Manufactured Series“ im Mousonturm- Lehmbau.

VON MELANIE SUCHY

Was soll ein Buch auf der Bühne? Im Schauspiel kennt man es als sogenannte Vorlage. Es legt etwas vor; dann ist es weg, als Buch. Im Tanz sind Bücher Fremdkörper, außer als seltene Story- Lieferanten oder Recherche-Grundlagen aus dem Philosophie-Regal. Der Düsseldorfer Choreograf VA Wölfl von NEUER TANZ ließ seine Tänzerinnen und Tänzer einst kiloweise Bücher aus Kartons räumen und ausufernd auslegen, um dann auf dem Patchwork herumzuschreiten und zu musizieren. Der Frankfurter Choreograf und Tänzer Fabrice Mazliah, ehemals Mitglied der Forsythe Company und des Kollektivs MAMAZA, das mittlerweile „Work of Act“ heißt, macht nun das Gegenteil: In seinem „Duet #5: The Act of Reading“ trifft ein Tänzer ein Buch, und hier soll keiner von beiden den anderen benutzen, ausnutzen, unterdrücken.

Sie haben erst eine Woche geprobt, das Stück ist noch ganz am Anfang, als Mazliah und seine Dramaturgin Marialena Marouda am Bildschirm Auskunft geben. Nach einer Weile beginnen mir die Gedanken zu schwanken, denn wer dem Lesen, dem Geschriebenen, den Personen, den Seiten, dem Auf und Zu, dem Umdrehen, Halten, Weiter-Weiter, den Stimmen, Orten und Blickverläufen so nachgeht, verliert irgendwie den festen Halt.

Diese Performance wird die fünfte der Serie von zehn Duetten, „The Manufactured Series“, die Beziehungen von Personen zu Objekten (und umgekehrt) untersuchen und inszenieren. Es gehe dabei um möglichst „gleichberechtigte Entitäten“, betont Mazliah, und um die besondere Aufmerksamkeit bei dieser Art von Machtverteilung, um das Kennenlernen als Prozess, um das Zuhören, das Aufeinander-Hören. Wobei diese Objekte etwas von Hand Geschaffenes oder mit der Hand Bedienbares sind: Ein Radio, eine Angel mit Federköder und eine Keramiktasse traten schon mit auf in der Serie, stets mit Bezug zur Geschichte des menschlichen Mitspielers. Wer wählt was aus, was wählt wen aus, was bewegt?

Fabrice Mazliah bat diesmal den italienischen Choreografen und Kurator Michele Di Stefano, Performer zu sein. Und ein Buch mitzubringen. Di Stefano trug herbei, was ihn seit vielen Jahren begleitet: „I diari di Andy Warhol“, das Tagebuch, das der amerikanische Künstler diktiert hatte. Keine Story ist das, eher ein Kunstprojekt, das Banalitäten zum Inhalt hat, wie Marialena Marouda erläutert: „…von Bar zu Bar zu Party, dann ins Taxi“, die langweilige Abfolge von Tag zu Tag.

Doch wie kommt der Inhalt, das, was im Buch ist, nach draußen, ins Innere des Lesers und der Leserin, ins Auge des Betrachters, der Betrachterin? Die Dramaturgin spricht vom Materiellen und Immateriellen – und von der Aufgabe, dieses sichtbar zu machen, im Prinzip also zu materialisieren auf der Bühne. Ob das Warhol ist oder di Stefanos Gedanken über ihn oder die Abfolge von Tagen, ob es das Öffnen von Buchdeckeln ist oder von einer Persönlichkeit und ihren Fantasien: Die ungewohnte Aufgabe des Publikums werde sein, die Gleichwertigkeit von Mensch und Buch wahrzunehmen – was immer ein Buch tatsächlich ist; und ein Mensch. Ein Tanz.