- 07.07.2023, 9.00 pm20 Euro (red. 8 Euro)
- 08.07.2023, 7.00 pm20 Euro (red. 8 Euro)
The phone rings and a dialing tone is heard. “What does freedom mean to you?” a voice asks. The woman on stage begins a conversation with two schoolchildren from Iran while she paints her skin pink with a brush. The two pupils talk about computer games, their plans for New Year’s Eve, about banal situations but also meaningful encounters. In the process they repeatedly touch very lightly on big themes such as bravery and integrity, censorship, self-censorship and dictatorship. Razawi Khorasani, who appears on stage herself, offers her young interlocutors a unique space to talk, accompanied by a superb soundtrack which has also been created with the young people.
Duration: approx. 60 Min.
Language: Farsi with German and English Surtitles
Cast & Credits
Konzept, Regie und Performance: Nastaran Razawi Khorasani
Musik: Jimi Zoet und Nastaran Razawi Khorasani
Dramaturgie: Tobias Kokkelmans
Bühnenbild und Video Peter van Til (BrotherTill) Coach Suzan Boogaerdt Kostümberatung: Rebekka Wörmann
Technik: André Goos (Denzo Theater Techniek) und Andy Twilt Produktion Nadine Dijkstra
Management : Wilma Kuite (Alles voor de Kunsten)
Marketing: Dieke van der Spek und Leonie Poot Foto Mostafa Heravi Grafikdesignerin und Bildbearbeitung: Maartje de Groot
Bühnenfotografie: Julian Maiwald
Übersetzung Übertitel ins Deutsche Christine Bais Übersetzung
Übertitel ins Englische: Terry Ezra
Eine Produktion von KOBE Collectief Koproduktion BNG Bank Theaterprijs, Maas theater en dans, Theaterfestival Boulevard in Zusammenarbeit mit Het Nationale Theater, We Are Public und Workspacebrussels.
„Theater der Welt Frankfurt-Offenbach 2023“, ein Festival des Internationalen Theaterinstituts (ITI), wird veranstaltet von Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main, Schauspiel Frankfurt und Museum Angewandte Kunst Frankfurt, in Kooperation mit dem Amt für Kultur- und Sportmanagement der Stadt Offenbach am Main. Gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst, die Stadt Frankfurt am Main – Dezernat für Kultur und Wissenschaft und den Kulturfonds Frankfurt RheinMain.
Biography
Nastaran Razawi Khorasani
Nastaran Razawi Khorasani was born in Iran and studied at Maastricht Theatre Academy in Nastaran Razawi Khorasani was born in Iran and studied at Maastricht Theatre Academy in the Netherlands. The theater-maker and actor has worked at theaters including Ro Theater, International Theater Amsterdam (ITA), Maas Theater and Dance, and with Nineties Productions. At the Netherlands Theater Festival 2014 she won the Gouden Krekel award for Best Performance. In 2020 she was nominated for the Young Audiences Prize at the Dutch Dance Festival. Together with Davy Pieters, she makes up the artist duo Kobe.