- 27.09.2023, 8.00 pm. / artist talk afterwardssolidarity pricing system (you choose): € 7 / € 11 / € 20 / € 35, with audio deskription & touch tour
- 28.09.2023, 8.00 pm.solidarity pricing system (you choose): € 7 / € 11 / € 20 / € 35, with audio deskription & touch tour
“The Making of Pinocchio” is a story about true love and transformation based on the famous tale of the wooden puppet Pinocchio. In the setting of a film studio made of real and fake wood, Cade & MacAskill invite the audience to a behind-the-scenes look at the creative process of the piece and their relationship to each other. Artist* couple Rosana Cade and Ivor MacAskill began developing “The Making of Pinocchio” in 2018 in response to Ivor MacAskill’s gender transition. They connect their own experiences to the magical story of the wooden puppet, who wants to be a “real boy”. What does it take to tell your own truth? Their story alternates between fantasy and authenticity, humour and intimacy, and can simultaneously be viewed on stage and on screen.
— 90 minutes long without interval
— English spoken language with animated German surtitles (Creative Captions), including descriptions of sound and music
— recommended from 16 years
Informations on accessibility
— Latecomers will be permitted
— Ear defenders available for anyone who might find these useful
— The performance space has step-free access
— There are two accessible toilet on ground floor
Relaxed Performance
— Relaxed this means you can move or make noise if you need to and can go in and out of the performance space
— Early Boarding 15 minutes before will be permitted for audience members with access needs
Quiet Space at Studio 1, first floor
— Studio 1 is available as a retreat throughout the evening.
— If you notice that you are feeling an overwhelming emotional reaction, you may contact the Wellbeing Practitioner, a trained contact person. This person will be introduced to you prior to the performance. She will be available to talk before and after the event in the Quiet Space at a separate area, and can be found in the foyer during the event.
Audio description
— There is a live audio description in English for blind and visually impaired spectators preceded by a touch tour.
— The touch tour begins at 7:00 p.m. and lasts approximately 15-20 minutes: The meeting point is in front of the entrance to the hall.
— You will receive the receivers and headphones for the audio description at the entrance to the auditorium from the front-of-house staff.
— please let us know via ticketservice@mousonturm.de or 069 40 58 95–18 if you would like to make use of audio description & touch tour.
German Sign Language
— The artist talk on 27.09. will be translated into German sign language and German spoken language.
— English spoken language with animated German surtitles (Creative Captions), including descriptions of sound and music.
Note on sensory stimuli
— There are no strobes, flashing lights or haze
— One of the moving cameras has a bright light
Content Note
— Contains nudity
— The show briefly talks about transphobia, and sometimes explores the exploitation and misrepresentation of trans people’s lives and bodies
Digital Edition
— For all those who cannot come to the Mousonturm, a digital version of the performance is available free of charge up to 15.10.
— For link and password write an email to info@mousonturm.de (Mon-Fri. 10 am- 5 pm)
ANTI* (agender, non-binary, trans* and inter*) & friends space at Studio 2, first floor (open from 7 pm).
For further questions please contact info@mousonturm.de and / or visit mousonturm.de/barrierefreiheit.
Cast & Credits
Created by: Rosana Cade & Ivor MacAskill
Performed by: Rosana Cade, Ivor MacAskill, Jo Hellier, Tim Spooner & Ray Gammon
Set, Prop & Costume Designer: Tim Spooner
Sound Designer: Yas Clarke
Cameras: Jo Hellier
Lighting Designer: Jo Palmer
Cinematographer: Kirstin McMahon & Jo Hellier
Produced by: Dr. Nora Laraki for Artsadmin
Creation produced by: Mary Osborn for Artsadmin
Production Manager: Sorcha Stott-Strzala
Assistant Stage Manager: Ray Gammon
Outside Eye: Nic Green
Movement advisor: Eleanor Perry
Captioning: Collective Text: Emilia Beatriz, Daniel Hughes with Rosana
Cade, Yas Clarke, Ivor MacAskill, and Jamie Rea
Caption Design: Yas Clarke & Daniel Hughes
Funder and (co)producers:
Commissioned by Fierce Festival, Kampnagel, Tramway & Viernulvier with support from Attenborough Centre for the Creative Arts, Battersea Arts Centre, LIFT and Take Me Somewhere. Produced by Artsadmin.
Funded by Creative Scotland, Arts Council England and Rudolf Augstein Stiftung with development support from The Work Room/Diane Torr Bursary, Scottish Sculpture Workshop, National Theatre of Scotland, Live Art Development Agency, Gessnerellee, Künstler*innenhaus Mousonturm, Forest Fringe, West Kowloon Cultural District & LGBT Health & Wellbeing Scotland.
Biography
Cade & MacAskill
Cade & MacAskill sind Rosana Cade (they/them) und Ivor MacAskill (he/him/they/them): renommierte queere Künstler*innen und Kunstvermittler*innen aus Glasgow, Schottland. Ihre Arbeiten erstrecken sich über experimentelles zeitgenössisches Theater, Live-Kunst, queeres Kabarett, Film und Kinderperformance bis hin zu ortsspezifischen und sozial engagierten Praktiken. Ihre Zusammenarbeit entspringt einer gemeinsamen Liebe zu subversivem Humor, dem Experimentieren mit Rollen und Text, der spielerischen Theatralik und der Freude am gemeinsamen Improvisieren. Sie teilen auch eine Leidenschaft für LGBTQIA+–Rechte und Kultur. In ihren Performances kreieren Cade & MacAskill fremdartige, reichhaltige ästhetische Welten auf der Bühne, mit einzigartigen Klangelementen, die durch die kontinuierliche Zusammenarbeit mit dem Soundkünstler und Designer Yas Clarke in ihre Werke eingebettet sind.