>
<

Milo Rau/IIPM

(Berlin/Gent)

Die Wiederholung. Histoire(s) du théâtre (I)

Saal

Theater

Eines Nachts im April 2012 vor einem Schwulenclub im belgischen Lüttich steigt Ihsane Jarfi zu einer Gruppe junger Männer ins Auto. Er wird über Stunden halbtot geprügelt und zum Sterben nackt an einem Waldrand liegengelassen; erst zwei Wochen später entdeckt ein Spaziergänger seine Leiche. Das brutale Verbrechen versetzt die ganze Stadt in Aufruhr. Der vielfach preisgekrönte Schweizer Regisseur Milo Rau rekonstruiert den Fall und das soziale Umfeld von Tätern und Opfer in einem beindruckend vielschichtigen Theaterabend mit vier Schauspielern, einer Hundesitterin und einem Lagerarbeiter aus Lüttich. Die Stadt selbst samt dem Niedergang ihrer Metallindustrie nimmt er dabei ebenso in den Fokus, wie er – zum Auftakt der von ihm initiierten Serie „Geschichte(n) des Theaters“ – die Darstellbarkeit von Gewalt auf der Bühne hinterfragt und unser zwiespältiges Verhältnis dazu als Zuschauer.

Ab 16 Jahren!

Dauer: 100 Min.
Sprache: Flämisch und Französisch mit deutschen Übertiteln
Mousonturm-Koproduktion
Konzept & Regie: Milo Rau
Mit: Tom Adjibi, Suzy Cocco, Sara De Bosschere, Sébastien Foucault, Fabian Leenders, Johan Leysen

„Die Wiederholung“ ist eine PRODUKTION des International Institute of Political Murder (IIPM), Création Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles, GEFÖRDERT durch den Hauptstadtkulturfonds Berlin, Pro Helvetia, Ernst Göhner Stiftung und Kulturförderung Kanton St.Gallen, IN KOPRODUKTION mit Kunstenfestivalde- sarts, NTGent, Théâtre Vidy-Lausanne, Théâtre Nanterre-Amandiers, Tandem Scène Nationale Arras Douai, Schaubühne am Lehniner Platz Berlin, Théâtre de Liège, Münchner Kammerspiele, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt a. M., Theater Chur, Gessnerallee Zürich, Romaeuropa Festival. MIT DER UNTERSTÜTZUNG von ESACT Liège.