>
<

Leonardo Moreira / Cia. Hiato

(São Paulo)

Ficção (Fiktion)

Mousonturm Saal

Performance/Theater

Ficção (Fiktion) ist ein Theatermarathon, in dem die einzelnen Schauspielerinnen der Companhia Hiato in jeweils einstündigen Monologen aus ihren bisherigen Leben erzählen. Auf höchst erstaunliche, berührende und virtuose Weise durchdringen und überlagern sich dabei die einzelnen Performances und ihre Erzählweise. Denn es sind fünf wundersam fremde und zugleich sehr vertraut klingende, ehrliche Geschichten vom Erwachsenwerden, von Verletzlichkeit, Emanzipation, von Selbstfindung und Selbstbehauptung gegenüber familiären Traditionen und kultureller Herkunft. Monolog für Monolog verdichten sich die offenen Selbstbetrachtungen mit all ihren inneren Widersprüchlichkeiten zu einem komplexen, ergreifenden und in vielen Momenten atemberaubenden Bild vom Leben in der hyperpostmigrantischen Megametropole São Paulo.

Brasilianisches Portugiesisch mit deutschen und englischen Übertiteln.

Dauer 5 Stunden, 2 Pausen

Regie/ Text: Leonardo Moreira * Mit: Aline Filócomo, Fernanda Stefanski, Luciana Paes, Mariah Amélia Farah, Thiago Amaral * Produktion und künstlerische Mitarbeit: Aura Cunha * Mitarbeit: Dilson do Amaral , Milena Filócomo * Bühne & Lichtdesign: Marisa Bentivegna * Lichttechnik: Camila Martins * Musik und Soundeffekte (Ficção – Originalsong): Kuki Stolarski * Kostüme: João Pimenta * Produktionsassistenz: Yumi Ogino * Tontechnik: Miguel Caldas * Backstage: Cezar Renzi * Ko-Produktion: Elephante Produções Artística * mit Unterstützung durch das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Brasilianisches Portugiesisch mit deutschen und englischen Übertiteln