Mo. 14.04.2014
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,
Anfang Mai kommt zum Auftakt einer neuen (und in Zukunft dauerhaften) Mousonturm-Programmreihe mit herausragenden internationalen Theaterproduktionen und zeitgenössischer Dramatik aus der ganzen Welt der bedeutendste Autor und Regisseur des Iran, Amir Reza Koohestani, mit seiner Mehr Theatre Group zum ersten Mal nach Frankfurt.
Koohestani hat es in seinen Stücken immer wieder meisterhaft geschafft, das Leben der Men-schen in Teheran und die politische Realität seines Landes gleichermaßen gesellschaftlich komplex und persönlich-biografisch zu reflektieren. Wir zeigen als Erstaufführung im deutsch-sprachigen Raum sein neues Stück Timeloss (Sa. 3.5., 20.00 Uhr; So. 4.5., 18.00 Uhr): ein sprachlich ebenso wie schauspielerisch extrem dichtes, intensives und gegenwärtiges Kam-merspiel, in dem er – inspiriert von eigenen Erfahrungen – die Geschichte eines Schauspieler-Paares erzählt, das im Augenblick seiner Trennung hoffte, der andere möge die Beziehung retten. 10 Jahre später, beim beruflichen Wiedersehen in einem Synchronstudio, in dem die beiden die Videoaufzeichnung ihres damaligen Erfolgsstückes (es hieß „Dance on Glasses“ und elektrisierte Zuschauer auf der ganzen Welt) nachvertonen sollen, müssen sie erkennen, dass keiner die Trennung angemessen verarbeitet und überwunden hat. Zwischen den Zeilen und persönlichen Rekapitulationen lässt Koohestani auch die politische Wirklichkeit Revue passieren, die Versuche von gesellschaftlicher Veränderung und Widerstand, die Momente von Aufbruch und Utopie.
Stefanie Carp, Dramaturgin und vormalige Schauspieldirektorin der Wiener Festwochen, führt am 3.5. um 19 Uhr in das Werk von Koohestani ein und moderiert nach der Aufführung ein
Künstlergespräch mit dem Autor und Regisseur.
Mit Anne Teresa De Keersmaeker und Boris Charmatz treffen sich zwei der bedeutendsten zeitgenössischen Choreografen zu einer der gegenwärtig aufregendsten Tanzbegegnungen: Gemeinsam mit der Violinistin Amandine Beyer hören, spielen, befragen und tanzen sie Jo-hann Sebastian Bachs Meisterwerk Partita 2 (Fr. 16.5., 19.30 Uhr; Sa. 17.5., 19.30 Uhr, Frankfurt-LAB) und offenbaren dabei ein erstaunlich körperliches Potential in der komplexen Komposition Johann Sebastian Bachs. Der Mousonturm hat diese besondere Arbeit, die im vergangenen Mai in Brüssel herauskam, koproduziert.
An dem vom Tanzlabor_21 wieder ausgerichteten Tanztag RheinMain (17.5.) findet um 15 Uhr im Mousonturm auch ein Künstlergespräch mit Anne Teresa De Keersmaeker statt A Choreographer‘s Score – und am Abend das große Fest des Tanzes in all‘ seinen Facetten.
Ein Musik-Tanz-Fest aus alter Zeit haben der Choreograf Sebastian Matthias und der Kompo-nist Michael Wolters mit Danserye (Fr. 9.5., Sa. 10.5., 20.00 Uhr; So. 11.5., 18.00 Uhr) wie-derentdeckt und auf überraschende Weise in die Gegenwart geholt: nach Tielman Susatos Sammlung Musyck Boexken Danserye von 1551 verschmelzen sie Musik und Tänze der Re-naissance mit zeitgenössischen Formen beider Gattungen. Tänzer, Musiker wie auch die Zu-schauer bleiben fortwährend in Bewegung und begegnen sich als Akteure stetig neu in verän-derten Positionen und wechselnden Aufforderungen zum Tanz.
Das Künstlergespräch nach der Aufführung am 9.5. moderiert Anna Wagner, zukünftige Dra-maturgin am Künstlerhaus Mousonturm.
Unterschiedliche choreografische Handschriften prägen auch wieder das diesjährige Pro-gramm ZuKT_next wavestep out the comfort zone! (Premiere Do. 22.5. — Sa. 24.5., 20.00 Uhr) junger Tänzerinnen und Tänzer der HFMDK. Mit Choreografien von Marguerite Donlon, Dieter Heitkamp, Claudia Jeschke, Marc Spradling und Regina van Berkel beginnt der Abend mit Teil I Russisches Roulette. Im zweiten Teil Frankfurt calling stehen neue Stücke von Iván Pérez und Lucyna Zwolinska auf dem Programm sowie das von William Forsythe und
Christine Bürkle mit Studierenden kreierte Something we did on Friday.
Die unausweichliche Gegenwart ebenso wie die unerklärliche Unfassbarkeit unserer Geldflüs-se und Kapitalmärkte lotet Chris Kondek weiter aus mit dem zweiten Teil von The Financial Cocktail Club. Second Instance: The Virtual (Mo. 19.5., 20.00 Uhr im Lokal des Mouson-turm). Eine Börsen- und Finanzmarktanalyse der ganz eigenen und eigenwilligen, ebenso unterhaltsamen wie erhellenden Art – bei einem Whiskey Sour, und der erste geht aufs Haus!
Vom 23. Mai bis 8. Juni 2014 findet wieder das große Festival Theater der Welt statt, diesmal unter der künstlerischen Leitung von Matthias Lilienthal und im benachbarten Mannheim. Der Mousonturm bietet an vier ausgewählten Spieltagen Bustouren zu Theater der Welt an (Sa. 24.5., Start 16.00 Uhr; Mi. 28.5., Start 17.00 Uhr; Sa. 31.5., Start 16.00 Uhr; Mi. 4.6., Start 13.30 Uhr) an: Für jede Tour können Sie zwischen je zwei Programmkombinationen auswäh-len, die Hin- und Rückfahrt mit dem Bus ist im Ticket inbegriffen. Einige der in Mannheim prä-sentierten Gastspiele, Ur- und Erstaufführungen involvieren Künstler, die auch unserem Publi-kum keine Unbekannten sind (wie Gob Squad oder Philippe Quesne), oder die in naher Zu-kunft auch am Mousonturm eine Rolle spielen werden (wie Toshiki Okada, Leonardo Moreira, Guillermo Calderón und Angélica Liddell). Während der Busfahrten von Frankfurt nach Mann-heim führen Martine Dennewald, Marcus Droß oder ich in die Stücke des Tages ein.
Und außerdem laden wir Sie zu Nippon Connection (Di. 27.5. – So. 1.6.) ein, dem weltweit größten Festival für japanischen Film, das 2014 zum zweiten Mal im Mousonturm stattfindet und bei uns, in der benachbarten Naxoshalle und weiteren Spielstätten in Frankfurt über 130 aktuelle japanische Kurz- und Langfilme präsentiert, darunter zahlreiche Premieren. Darüber hinaus gibt es ein phantastisches Rahmenprogramm mit japanischen Teezeremonien, Shiatsu-Massagen, Taikotrommeln, Installationen, Ausstellungen, Performances und Partys!
Heiner Goebbels, Komponist, Regisseur und Leiter Ruhrtriennale 2012–2014 zeigt in seiner Unguided Tour (Mi. 14.5., 19.00 Uhr) mit Bildern, Videos und Musikbeispielen persönlich, welche Neuproduktionen, Gastspiele und Konzerte das diesjährige Programm (15.8. -28.9.) auszeichnen.
Studierende der Ausbildungsinstitute der Hessischen Theaterakademie zeigen auch im Mai ihre Arbeiten im Mousonturm: Daniel Schauf und Philipp Scholtysik versuchen, in The Natio-nal Theatre / المسرح الوطني / Il Teatro Nazionale (Mi. 14.5., Do. 15.5., 20.00Uhr MT-Koproduktion) das Ideal des National Theatre of Somalia, das mit seiner radikalen Ästhetik der Gleichheit bis zu seiner Zerstörung im Bürgerkrieg der 1990er Jahre als Symbol einer neuen, sozialistischen Gesellschaft galt, für einen Raum/Sphäre gegenseitiger Kooperation wieder zu gewinnen. Das Kollektiv ongoing project (Alexander Bauer, Alma Wellner Bou, Chris Herzog, Jasmin Jerat, Ferdinand Klüsener, Triada Kovalenko und Lisa Schwalb), 2011 am Gießener Institut für Allgemeine Theaterwissenschaft gegründet, stellt die rituelle und soziale Praxis des Schweigen[s] (Fr. 23.5., Sa. 24.5., 19.00 Uhr) ins Zentrum seiner Performance und erkundet die Bedeutung und materielle Präsenz des Schweigens an einem der letzten Orte, an dem es noch selbstverständlich hingenommen wird, dass die Mehrheit der Anwesenden schweigt.
Tilman Aumüller, Jacob Bussmann, Bettina Földesi und Ruth Schmidt, das zwölftes Pro-jektensemble Tanzlabor (PET_12), haben für ihr zwischen Fluxus-Scores und epischem Er-zählen changierenden Spiel Macchia (Uraufführung Mi. 7.5., Do. 8.5., 20.00 Uhr Fr. 9.5., Sa. 10.5., 19.00 Uhr) strikte Regeln: Was ausgesprochen wird, wird ausgeführt. Jede Anweisung ist ein Spielzug, der entweder Sinn und Allianzen stiftet oder Missverständnisse provoziert.
Je mehr alle zu Figuren in der Erzählung der Anderen werden, umso tiefer verlieren sich die Performenden in dem sich überlagernden Labyrinth aus Bühnentext, Bühnenanweisung und
Bühnenhandlung.
Im neuen, offenen Vortrags- und Diskussionsformat des Tanzlabor_21 DANCE I SPEAK TO ME wird die Künstlerin und ehemalige Forsythe-Tänzerin Elizabeth Waterhouse wesentliche Fragen des Tanzes behandeln: ONE: When is a dancer considered to be professional? (Fr. 2.5., 19.00 Uhr); TWO: How do dancers learn a choreography? (Do. 8.5., 19.00 Uhr); THREE: Where is improvisation? (Do. 15.5., 19.00 Uhr); FOUR: How is dance notated?; (Do. 22.5., 19.00 Uhr). Des weiterenn zeigt das Tanzlabor_21 beim Tanzfilmmarathon (Sa. 10.5., ab 13.30) Tanzfilmklassiker der 70er- und 80er-Jahre, Dokumentarfilme und weitere amüsante oder actionreichen filmische Tanz-Trouvaillen.
Die neue eingerichtete Tanzlabor_21 Werkstatt (Mo. 12.5., 19.00 Uhr, max. 4 Präsentation à 15 Min.) bietet hiesigen Tanzschaffenden eine Gelegenheit, Work-in-Progress- oder Recher-cheprojekte zu präsentieren und zur Diskussion zu stellen.
Konzerte und Lesungen
Der Berliner Autor und Mitbegründer von Kanak Attack Imran Ayata und der Münchner Thea-termacher, Musiker und DJ Bülent Kullukcu aka AYKU wühlten in Archiven und der elterlichen Plattensammlungen, förderten Raritäten zu Tage und erzählen jetzt auf ihrer Songs of Gast-arbeiter-Tour (Mo. 5.5., 20.00 Uhr) die Geschichte der Einwanderer: Ihre Kompilation deut-scher und türkischer Lieder liefert den Soundtrack der jungen BRD und überraschende Deutschlandbilder.
Sie hat Frankfurts Kultur- und Literaturlandschaft seit Jahrzehnten geprägt und feiert im Mai ihren 70zigsten Geburtstag, anlässlich dessen der Suhrkamp Verlag ihren großen Roman Scheintod aus den 1980er Jahren wiederauflegt: Um Eva Demski – Die Frau nach 30 Jahren (Di. 6.5., 20.00 Uhr, HLF) versammeln sich im Mousonturm alte Weggefährten und neue Freunde um aus Scheintod zu lesen und darüber, über die Politik, die Liebe, das Leben und die Literatur ins Gespräch zu kommen.
Als jüngster Star der Neuen Deutschen Welle feierte Andreas Dorau (Fr. 16.5., 21.00 Uhr)
16-jährig Erfolge mit Fred vom Jupiter, studierte dann Film, sammelte musikalische und ande-re lnspirationen und kommt jetzt mit einer Werkschau aus 32 Jahren auf die Bühne.
Programm Mai 2014 – Terminübersicht
Tanzlabor_21
DANCE|SPEAK to me
Fr. 2.5., Do. 8.5., Do. 15.5., Do. 22.5., 19.00 Uhr
VORTRAGSREIHE
In Englisch und Deutsch * Studio 2
Amir Reza Koohestani (IR) / Mehr Theatre Group Teheran
Timeloss
Erstaufführung im deutschsprachigen Raum
Sa. 3.5., 20.00 Uhr, So. 4.5., 18.00 Uhr
THEATER / PERFORMANCE
In Farsi mit deutschen Übertiteln * Saal,
Einführung Sa 3.5. 19.00 Uhr / Künstlergespräch am Sa 3.5. im Anschluss an die Aufführung mit Stefanie Carp
AYKU, Imran Ayata & DJ Bülent Kullukcu (DE/TR)
Songs of Gastarbeiter-Tour
Mo. 5.5., 20.00 Uhr
KOMMENTIERTES AUFLEGEN * Lokal im Mousonturm
Hessisches Literaturforum im Mousonturm e.V.
Eva Demski – Die Frau nach 30 Jahren
Mit Eva Demski, alten Weggefährten und neuen Freunden
Di. 6.5., 20.00 Uhr
LESUNG / GESPRÄCH
In Deutsch * Saal
Tilman Aumüller, Jacob Bussmann, Bettina Földesi, Ruth Schmidt (PET_12)
Macchia
Uraufführung Mi. 7.5., Do. 8.5., 20.00 Uhr
Fr. 9.5., Sa. 10.5., 19.00 Uhr
TANZ / PERFORMANCE * Studio 1
Sebastian Matthias (DE)
Danserye
Fr. 9.5., Sa. 10.5., 20.00 Uhr, So. 11.05., 18.00 Uhr
TANZ / PERFORMANCE / KONZERT
* Saal unbestuhlt
Künstlergespräch mit Anna Wagner am Fr. 9.5. im Anschluss an die Aufführung
Tanzlabor_21
Tanzfilmmarathon
Sa. 10.5., ab 13.30 Uhr
FILM OmU * Studio 2
Tanzlabor_21 (DE)
Werkstatt
Mo. 12.5., 19.00 Uhr
TANZ / PERFORMANCE * Studio 2
Heiner Goebbels (DE)
Unguided Tour
Programmpräsentation Ruhrtriennale 2014
Mi. 14.5., 19.00 Uhr * Studio 2; Anmeldung erbeten unter anmeldung@ruhrtriennale.de
Daniel Schauf (DE) / Philipp Scholtysik (DE)
The National Theatre / المسرح الوطني / Il Teatro Nazionale (AT)
Mi. 14.5., Do. 15.5., 20.00Uhr
PERFORMANCE / HESSISCHE THEATERAKADEMIE
In Deutsch * Mousonturm-Koproduktion * Studio 1
Andreas Dorau (DE)
Fr. 16.5., 21.00 Uhr
KONZERT * Saal
Anne Teresa De Keersmaeker (BE), Boris Charmatz (FR)
Partita 2
Fr. 16.5., Sa. 17.5., 19.30 Uhr
TANZ / KONZERT / 25YMT
Mousonturm-Koproduktion * Frankfurt LAB, Schmidtstraße 12
A Choreographer’s Score
Sa.17.5., 15.00 Uhr
KÜNSTLERGESPRÄCH / BUCHPRÄSENTATION
Mit Anne Teresa De Keersmaeker und Bojana Cvejić * Moderation: Stefan Hölscher
In Englisch * Studio1
Tanzlabor_21
Tanztag Rhein_Main 2014 – Tanzfest am Abend
Sa. 17.5., 20.00 Uhr, Einlass 19.30 Uhr
TANZFEST * Saal
Chris Kondek (DE/USA)
The Financial Cocktail Club
Second Instance: The Virtual
Mo. 19.5., 20.00 Uhr
LECTURE / PERFORMANCE / DENKEN & TRINKEN * In Englisch * Lokal im Mousonturm
ZuKT – Tanzabteilung der HfMDK
ZuKT _ next wave
step out the comfort zone!
Premiere Do. 22.5. – Sa. 24.5., 20.00 Uhr
TANZ * Saal
ongoing project (DE)
Schweigen
Uraufführung Fr. 23.5., Sa. 24.5., 19.00 Uhr
PERFORMANCE / HESSISCHE THEATERAKADEMIE
In Deutsch * Studio 1
Nippon Connection 2014
14. Japanisches Filmfestival
Di. 27.5. – So. 1.6.
FILM / FESTIVAL
Ausführliches Programm und Tickets ab 2. Mai unter:
www.nipponconnection.com
Bustouren zu Theater der Welt