- 29.10.2019, 20.30 Uhr€ 12 / erm. € 6 / € 5 für f.f.m. students Mitglieder
- 30.10.2019, 20 Uhr€ 12 / erm. € 6 / € 5 für f.f.m. students Mitglieder, Um 18 Uhr Gespräch mit Fabrice Aragno, Vinzenz Hediger u.a.
- 31.10.2019, 20 Uhr€ 12 / erm. € 6 / € 5 für f.f.m. students Mitglieder
Auch mit fast 90 Jahren gehört Jean-Luc Godard noch zu den großen Neuerern des Kinos. Drehte er mit „Adieu au langage“ 2014 seinen ersten 3D-Film, der die Ausdrucksmöglichkeiten des Bildmediums Film neu vermaß, so ist „Le livre d’image“ (Bildbuch) ungeachtet des Titels auch und gerade ein Klangkunstwerk. Am besten zur Geltung kommt diese Dimension in der Form der Installation, in der Godards neuster Film im Mousonturm gezeigt wird. „Le livre d’image“, eine Erzählung in mehreren Kapiteln, zu der Godard das Drehbuch gemeinsam mit der Kritikerin und Kuratorin Nicole Brenez geschrieben hat, ist vor allem auch eine Einladung, Frauenfiguren aus der Geschichte, der Literatur und dem Kino von Jeanne d’Arc bis Marilyn Monroe zuzuhören und sich auf ihre Erzählungen einzulassen.
Sprachfassung: Französisch OmU
Dauer: 85 minutes
Am Mittwoch, 30. Oktober findet eine Podiumsdiskussion mit u.a. Fabrice Aragno (Kameramann von „Le livre d’image“) und Vinzenz Hediger statt.
Cast & Credits
Originaltitel: Le Livre d’image
Untertitel : Image et parole
Regie : Jean-Luc Godard
Schnitt : Jean-Luc Godard
Kamera : Fabrice Aragno
Ausstattung : Jean-Paul Battaggia
Quellenforschung : Nicole Brenez
Produktionsland : Schweiz, Frankreich
Produktion : Fabrice Aragno & Mitra Farahani
Eine schweizerische Produktion von Casa Azul Films in Koproduktion mit Ecran Noir Paris.
In Kooperation mit dem Graduiertenkolleg „Konfigurationen des Films“ an der Goethe-Universität Frankfurt
Mehr Informationen
Te souviens-tu encore comment nous entrainions autrefois notre pensée ?
Le plus souvent nous partions d’un rêve …
Nous nous demandions comment dans l’obscurité totale
Peuvent surgir en nous des couleurs d’une telle intensité
D’une voix douce et faible
Disant de grandes choses
D’importantes, étonnantes, de profondes et justes choses
On dirait un mauvais rêve écrit dans une nuit d’orage
Sous les yeux de l’Occident
Les paradis perdus
La guerre est là …
IMAGE ET PAROLE
Do you still remember how long ago we trained our thoughts?
Most often we’d start from a dream…
We wondered how, in total darkness
colours of such intensity could emerge within us.
In a soft low voice
Saying great things,
Surprising, deep and accurate matters.
Like a bad dream written on a stormy night
Under western eyes
The lost paradies
War is here
IMAGE AND WORDS