Dieudonné Niangouna / Compagnie Les Bruits de la Rue
(Paris/Brazzaville)
De ce côté / Diesseits
Mousonturm Saal
Theater
- 26.10.2021, 20 UhrSolidarisches Preissystem (frei wählbar): 5 € / 10 € / 20 € / 30 € pro einzelner Platz, Einführung um 19.30 Uhr, Erstaufführung im deutschsprachigen Raum
- 27.10.2021, 20 UhrSolidarisches Preissystem (frei wählbar): 5 € / 10 € / 20 € / 30 € pro einzelner Platz, Einführung um 19.30 Uhr
Der kongolesische Exilautor und Schauspieler Dieudonné Niangouna wütet wie kaum ein anderer über die Bühne und durch die französische Sprache. Sein neuestes Solo erzählt vom Theatermacher Dido, der im Kongo als Regimegegner brutal verfolgt und in Europa als Verräter der afro-afrikanischen Kulturkämpfe angefeindet wird. Notgedrungen betreibt Dido seine eigene Bar und erzählt von seiner Vision des Theaters, die ihn von Brazzaville nach Frankreich begleitet hat. Mit Melancholie, Ironie und Zärtlichkeit geht die Inszenierung der Frage nach, wie sich in der gewalttätigen Welt von heute „Theater machen lässt”. Videobilder aus dem baufälligen Théâtre National du Congo, aus dem zerbombten Aleppo und dem Pariser Club Bataclan überlagern sich mit Zacharias’ Erzählungen über sein Leben, die Arbeit und seine Vorbereitungen auf ein neues Stück mit dem Titel „Das Ende des Zorns / La Fin de la colère”.
Dauer: 60 Min.
Sprache: Französisch mit deutschen Übertiteln
An beiden Tagen Einführung um 19.30 Uhr
Erstaufführung im deutschsprachigen Raum
Einlass nur mit gültigem Negativnachweis (Getestet, Geimpft oder Genesen). Achtung: Bei Testnachweis darf die Testung nicht länger als 24 Stunden zurückliegen. Die allgemeinen Hygiene- und Abstandsregeln sind einzuhalten. Teilbelegung im Veranstaltungsraum. Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ist überall, außer am Sitzplatz, verpflichtend. Mehr Infos zu Hygiene und Sicherheit
Cast & Credits
Text, Regie, Schauspiel: Dieudonné Niangouna
Lichtdesign und technische Leitung: Laurent Vergnaud
Video: Sean Hart
Produktion: Compagnie Les Bruits de la Rue
Koproduktion: Théâtre des 13 vents CDN Montpellier
Biografie
Dieudonné Niangouna / Compagnie Les Bruits de la Rue
Geboren 1976 in Brazzaville, Republik Kongo gehört Dieudonné Niangouna als Autor, Schauspieler und Regisseur zu den zentralen Figuren einer jungen, im Aufbruch befindlichen Generation von Theatermachern auf dem afrikanischen Kontinent. 1997 gründete er mit sei-nem Bruder Criss Niangouna die Compagnie Les Bruits de la Rue, welche sich mit der Gewalt und Wut auf den Straßen der Republik Kongo vor dem Hintergrund des kongolesischen Bürgerkriegs und der Geschichte des französischen Kolonialismus auseinandersetzt. Dieudonné Niangouna ist außerdem Leiter des Mantsina-sur-Scène International Festival mit provokativem Theater, zeitgenössischem Tanz, Performances und Workshops, das jährlich in der kongolesischen Hauptstadt stattfindet. Über die Jahre ist er vom unbekannten Schau-spieler auf den Märkten von Brazzaville, kurz nach den Bürgerkriegen der 1990er Jahre, zu einem gern gesehenen Gast europäischer Theaterfestivals geworden, 2012 u.a. mit Le Socle des Vertiges und war 2013 gemeinsam mit Stanislas Nordey „Artiste Associé“ des renommierten Festival d’Avignon (dort: Sheda). Im selben Jahr zeigte er als deutsche Erstaufführung das theatrale Rechercheprojekt La Fin de la Légende in Koproduktion mit dem Festival Theaterformen in Hannover.