Dieudonné Niangouna / Compagnie Les Bruits de la Rue
(Paris/Brazzaville)
De ce côté / Diesseits
Mousonturm Saal
Theater
- 26.10.2021, 8 p.m.solidarity pricing system (you choose): 5 € / 10 € / 20 € / 30 € per single seat, Admission at 7.30 p.m.; German premiere
- 27.10.2021, 8 p.m.solidarity pricing system (you choose): 5 € / 10 € / 20 € / 30 € per single seat, Admission at 7.30 p.m.
Congolese exiled playwright and actor Dieudonné Niangouna rants and rages across the stage and through the French language like no other. His latest solo tells the story of the theatre-maker Dido, who is brutally persecuted in Congo as an opponent of the regime and attacked in Europe as a traitor to the Afro-African cultural struggle. Out of necessity, Dido runs his own bar and speaks of his vision of theatre, which has accompanied him from Brazzaville to France. With melancholy, irony and tenderness, the production explores how “theatre can be done” in today’s violent world. Video images from the dilapidated Théâtre National du Congo, from bombed-out Aleppo and Paris’ Club Bataclan overlap with Zacharias’ stories about his life, work and preparations for a new play entitled “The End of Anger / La Fin de la colère”.
Duration: 60 min.
Language: French with German surtitles
On both days Entrance at 7.30 p.m.
German premiere
Admission is only possible with proof of negative Corona status (tested, vaccinated or recovered). Results of a test may not be more than 24 hours old at this event.
Your contact details (name, address, telephone number and e-mail address) will be recorded on location before the event in order to follow-up in case of a COVID-19 infection.
No entry without a medical mouth-nose covering! Wearing a mouth-nose covering is mandatory at all times, except at your own seat. Disinfect your hands when entering the building or grounds.
More information to hygiene and security
Cast & Credits
Text, Regie, Schauspiel: Dieudonné Niangouna
Lichtdesign und technische Leitung: Laurent Vergnaud
Video: Sean Hart
Produktion: Compagnie Les Bruits de la Rue
Koproduktion: Théâtre des 13 vents CDN Montpellier
Biography
Dieudonné Niangouna / Compagnie Les Bruits de la Rue
Geboren 1976 in Brazzaville, Republik Kongo gehört Dieudonné Niangouna als Autor, Schauspieler und Regisseur zu den zentralen Figuren einer jungen, im Aufbruch befindlichen Generation von Theatermachern auf dem afrikanischen Kontinent. 1997 gründete er mit sei-nem Bruder Criss Niangouna die Compagnie Les Bruits de la Rue, welche sich mit der Gewalt und Wut auf den Straßen der Republik Kongo vor dem Hintergrund des kongolesischen Bürgerkriegs und der Geschichte des französischen Kolonialismus auseinandersetzt. Dieudonné Niangouna ist außerdem Leiter des Mantsina-sur-Scène International Festival mit provokativem Theater, zeitgenössischem Tanz, Performances und Workshops, das jährlich in der kongolesischen Hauptstadt stattfindet. Über die Jahre ist er vom unbekannten Schau-spieler auf den Märkten von Brazzaville, kurz nach den Bürgerkriegen der 1990er Jahre, zu einem gern gesehenen Gast europäischer Theaterfestivals geworden, 2012 u.a. mit Le Socle des Vertiges und war 2013 gemeinsam mit Stanislas Nordey „Artiste Associé“ des renommierten Festival d’Avignon (dort: Sheda). Im selben Jahr zeigte er als deutsche Erstaufführung das theatrale Rechercheprojekt La Fin de la Légende in Koproduktion mit dem Festival Theaterformen in Hannover.